Return to Article Details Translating Contexts, Transforming Cultures: